Results, other party

先方☆【せんぽうsenpou・さきかたsakikata】

noun:

  • other party; other side

noun / ~の noun:

  • ahead; in front ［せんぽう］

noun:

  • destination ［せんぽう］

先方senpouがga電話denwaにniお出oshutsuになりましたninarimashita。 Your party is on the line.

相手側【あいてがわaitegawa】

noun:

向こう側☆【むこうがわmukougawa】向こうがわ・向う側irr.

noun:

  • other side; opposite side; other party

わたしたちwatashitachiのno学校gakkouがga、川kawaのno向こう側mukougawaにniありますarimasu。 Our school is across the river.

向かい側☆【むかいがわmukaigawa】向い側irr.

noun / ~の noun:

  • opposite side; other side; other party

彼のkareno家ieはhaちょうどchoudo道路douroのno向かい側mukaigawaですdesu。 His house is just over the road.

JLPTN3
相手★【あいてaite】

noun:

  • companion; partner; company
  • other party; addressee
  • opponent (sports, etc.)

あなたanataのnoダンスDANSUのno相手aiteはhaだれdareですかdesuka。 Who is your dance partner?

あいつaitsuはha海千山千umisen'yamasenだからdakara、取り引きtorihiki相手aiteとしてはtoshitehaかなりkanari手強いtezuyoiぞzo。 All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.

そのsonoボクサーBOKUSAAはha第dai１ラウンドRAUNDOでde相手aiteをwo倒すtaosuつもりtsumoriだdaとto言ったitta。 The boxer said he would knock down his opponent in the first round.

相手方☆【あいてかたaitekata・あいてがたaitegata】

noun:

  • other (opposite) party

相手方aitegataのno要求youkyuuはha何naniですかdesuka。 What does the other party want?

先様【さきさまsakisama】

noun:

  • the other party
向こう持ち【むこうもちmukoumochi】向こうもち・むこう持ち

expression / noun:

相手先【あいてさきaitesaki】

noun:

  • the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
頭ごなし【あたまごなしatamagonashi】

adverb / noun:

  • unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
頭くだし【あたまくだしatamakudashi】頭下し

adverb:

  • unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain ➜ 頭ごなし
片方☆【かたほうkatahou】

noun / ~の noun:

  • one side; one party; counterpart; the other side; the other party ➜ 両方
  • one of a pair; fellow; mate

このkono靴下kutsushitaのno片方katahouはhaどこdokoだda。 Where is the mate to this sock?

JLPTN3
一方★【いっぽうippou】

noun:

  • one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:

  • on the one hand; on the other hand ➜ 他方
  • whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn

adverbial noun / suffix noun:

  • just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only - after noun, adjective-stem or plain verb

床yukaはha緑色にryokushokuni塗られていたnurareteitaがga、一方ippou壁kabeはha黄色kiiroだったdatta。 The floor was painted green, while the walls were yellow.

しかしshikashi、そのsono一方ippou、ラテン語ratengoはhaそのsonoときtokiまでmadeにni「死語shigo」となっていたtonatteita。 But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.

本屋hon'yaでde英語eigo関係kankeiのno本honをwo見つけるmitsukeruとto、次々tsugitsugiにni買ってkatteしまってshimatte、読まずyomazuにniいるiruのでnode、たまるtamaru一方ippouですdesu。 I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.

JLPTN1
他方★【たほうtahou】

noun / ~の noun:

  • one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:

どちらかdochirakaがga他方tahouよりyoriいいii、と,toいうiuのnoではないdehanai。 One way is not better than the other.

そのsono仕事shigotoはhaあまりamariおもしろくomoshirokuなかったnakattaがga、他方tahouでde報酬houshuuがga良かったyokatta。 That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.

JLPTN5
向こう☆【むこうmukou】

noun:

  • opposite side; other side; opposite direction
  • over there; that way; far away; beyond
  • the other party; the other person
  • future (starting now)

彼kareはhaはるばるharubaru海umiのno向こうmukouからkaraやって来たyattekita。 He came all the way from abroad.

そのsono男の子otokonokoはha向こうmukouにniいますimasu。 The boy is over there.

向こうmukouのno思う壷omoutsuboだdaぞzo。 You will play into their hands.

JLPTN5
先☆【さきsaki】前・先きirr.

noun / ~の noun / suffix noun / prefix:

  • previous; prior; former; first; earlier; some time ago; preceding
  • point (e.g. pencil); tip; end; nozzle
  • head (of a line); front
  • ahead; the other side
  • the future; hereafter
  • destination
  • the other party

「私のwatashino後nochiからkara来るkuru方houはha私watashiにni優るmasaru方houであるdearu。私watashiよりyori先sakiにniおられたoraretaからkaraであるdearu。」とtoいったittaのnoはhaこの方konohouのno事kotoですdesu。 This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."

このkono先のsakino丸くmarukuなったnatta鉛筆enpitsuでdeはha書けないkakenai。 I can't write with this dull pencil.

ここkokoからkara先sakiにはniha行けませんikemasen。 You cannot go any farther.

２０マイルMAIRU先sakiにni山yamaのno頂上choujouがga見えたmieta。 We could see the summit of a mountain twenty miles away.

でde、電話denwaしてshiteみたmitaらしいrashiiんnだけどdakedo、そのsono電話denwa先のsakino相手aiteってtteのnoがga問題mondaiだったdattaのnoよyo。 And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.

JLPTN3
通す☆【とおすtoosu】徹す☆・透す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to stick through; to force through
  • to spread throughout; to thoroughly diffuse
  • to make a path between two points
  • to proceed in a logical manner ➜ 筋を通す【すじをとおす】
  • to let pass; to allow through
  • to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in
  • to go through (a middleman)
  • to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
  • to pass (a law, applicant, etc.)
  • to force to accept; to force agreement
  • to continue (in a state); to persist in
  • to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...
  • to do from beginning to end without a break - in the form とおして…する
  • to convey (one's ideas, etc.) to the other party
  • to do to the end; to carry through; to complete - after the -te form of a verb

彼女のkanojono反対hantaiはhaあるaruがgaそれsoreをwoやりyari通すtoosuつもりtsumoriだda。 I'm going to go through with it in spite of her opposition.

彼kareはha全くmattaku有能yuunouでde自分jibunのno立場tachibaをwo守りmamori通すtoosuことができるkotogadekiru。 He is quite capable and can hold his own.

彼kareはhaやりyariたいtaiことkotoをwo通すtoosu人hitoだda。 He is a man who will do what he wants.

王様ゲーム【おうさまゲームousamaGEEMU】

noun:

  • party game in which a randomly selected king issues orders to other players

Kanji

会

カイKAI・エE・あうa.u・あわせるa.waseru・あつまるatsu.maru

meeting; meet; party; association; interview; join

相

ソウSOU・ショウSHOU・あい~ai

inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for other party:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary